—Señora… sa nuera vertió quelque chose dans sa copa. Un polvo blanco. Je mezcló. Por favor, no se la tome.
J’ai entendu quelque chose qui m’a permis d’avoir le sang :
Je ne demande pas seulement mon argent. Querían sacarme del camino.
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Ma belle-fille a renversé quelque chose dans mon verre, alors j’ai échangé mon verre avec celui de son père. Vingt minutes plus tard…
Le puse billetes en la mano al chico y le dije lo necesario:
—Gracias. Maintenant, regarde ton travail. Tu ne vois rien. Yo moi encargo.
El cambio de copas
Regresé a la mesa con mi máscara de hierro. Valeria m’a dit qu’elle avait tort d’utiliser l’écran qui te gênait.
La copa estaba ahí. Parfait. Rouge.
Pero ya no era vino : era una trampa.